Use "severe burns|severe burn" in a sentence
1. In severe burns, however, caution in using this treatment is required.
그러나 중증 화상의 경우에는 이러한 치료법을 쓰는 데 주의를 요한다.
2. In a severe burn there is shrinkage of muscle and tissue, and the contractions stiffen the joints.
중증 화상에서는 근육과 조직이 오그라들며 이 수축작용으로 말미암아 관절이 뻣뻣하게 경직(硬直)된다.
3. It wouldn't be causing severe disease.
이 이야기에는 굉장히 독특한 부분이 있는데요.
4. They had 12 worldwide severe weather problems.
전세계적으로 12번의 극심한 기상 문제가 발생했죠
5. Okay, um, Nyah's pericarditis is quite severe.
프로그램도 여기있을거에요 나이야의 심막염이 꽤 심각한 상태에요
6. About 7:00 a.m., another severe earthquake hit.
그러던 중 오전 7시쯤에 또 한 번 심한 지진이 났습니다.
7. It appears there's some severe trauma to her abdomen.
아이 복부에 심각한 종양이 있는 걸로 판명되었어요
8. Adding to the problem is the severe shortage of good water.
이런 문제에 더하여 먹을 만한 물이 매우 부족하다.
9. But what is the secret of remaining patient under severe stress?
그러나 심한 긴장감 아래서도 참을성을 유지하는 비결은 무엇인가?
10. Her face bore the scars of a severe case of acne.
그녀의 얼굴에는 여드름 자국이 심하게 나 있었다.
11. ‘The coronary artery disease was incredibly severe,’ the surgeon’s report stated.
외과의의 소견서에는 ‘관상 동맥 질환이 믿어지지 않을 만큼 심각하였다’라고 쓰여 있었습니다.
12. Other victims may be sent to burn centers for treatment of burns from scalding liquids or acid.
뜨거운 액체나 산에 덴 화상을 치료하기 위해서 화상 진료소를 찾는 피해자들도 있다.
13. Emily’s severe allergic response is called anaphylaxis, a very dangerous condition.
에밀리가 보인 심한 알레르기 반응을 가리켜 아나필락시스라고 합니다.
14. Toward the close of 1906, Joseph contracted a severe lung ailment.
1906년 말에 다가가면서, ‘조셉’은 심각한 폐병에 걸렸다.
15. What accounts for such positive reactions in the face of severe hardship?
극심한 시련에 직면해서도 그처럼 긍정적인 태도를 나타낼 수 있게 해 주는 것은 무엇입니까?
16. At times, relief work may also be needed when severe accidents occur.
때로는 큰 사고가 날 때도 구호 활동이 필요할 수 있습니다.
17. Severe budget cuts have caused a wave of business closures and bankruptcies.
극심한 예산 삭감은 기업의 폐쇄와 부도를 유발했습니다
18. " Great Pox, " a disease that was much more severe than modern syphilis.
" Great Pox" 라 부르는 것입니다.
19. After a severe storm, only the house built on the rock-mass survives.
심한 폭풍이 있은 후에, 바위 위에 지은 집만 그대로 남게 됩니다.
20. But recessions get more severe, and recoveries more moderate with higher permanent unemployment.
그러나 불경기는 더욱 심각하여지고 회복은 더욱 미미하며 영구적인 실직자가 늘고 있다.
21. In severe cases, we will suspend your Merchant Center account for policy violations.
심각한 정책 위반의 경우 정책을 위반한 판매자 센터 계정을 정지 처리합니다.
22. These reactions “burn” as fuel the food you eat, generating heat, as an auto engine does when it burns fuel.
연료를 태울 때 자동차 ‘엔진’이 열을 내는 바와 같이 그러한 반응으로 인하여 연료로서 우리가 먹은 음식물이 “연소되어” 열을 내게 된다.
23. It is not as severe as black leprosy and basically affects the peripheral nerves.
흑나병만큼 증상이 심하지는 않으며, 기본적으로 말초 신경 장애를 일으킨다.
24. 13 Oppression in the form of taxation has become especially severe in recent years.
13 근년에 와서 납세라는 형태의 압제가 특히 심하여졌읍니다.
25. In Australia two severe hailstorms caused in excess of $2 billion (U.S.) of damage.
오스트레일리아는 우박을 동반한 두 차례의 거센 폭풍 때문에 20억 달러(미화) 이상의 피해를 입었다.
26. Selby went through an experimental drug treatment, streptomycin, that later caused some severe complications.
셀비는 실험단계의 약인 스트렙토마이신(streptomycin)으로 치료를 받았으나 나중에 심각한 합병증을 유발하여 의사들은 외과수술에 들어 갔다.
27. These, says MMWR, are “often severe and can cause permanently reduced visual acuity or blindness.”
이러한 눈의 부상은 “흔히 중상이어서 이로 인해 영구적으로 시력이 떨어지거나 눈이 멀게 될 수도 있다”고 MMWR은 전한다.
28. A severe slide in mental function is usually a sign of disease, including cardiovascular disease.
정신 기능의 심한 감퇴는 대개 심장 혈관 질환을 비롯한 질병의 증세입니다.
29. Those who have less severe forms of the syndrome are presently excluded by this definition.
이 증후군의 덜 심한 증상을 보이는 사람들은 현재 CFS 정의에서 제외된다.
30. The part Christendom played in both world wars led to a severe loss of prestige.
그리스도교국은 양차 세계 대전에서 수행한 역할로 인해 심하게 위신을 잃게 되었다.
31. (2 Timothy 3:12) However, many Christians have come under pressure that is extremely severe.
(디모데 둘째 3:12) 뿐만 아니라, 극단적으로 심한 압력을 받는 그리스도인들도 많습니다.
32. Not necessarily, even though it is quite likely that in severe cases susceptibility to acne is inherited.
비록 심한 여드름의 경우들은 꽤 유전적 경향이기는 하지만 반드시 속수 무책이라고 할 수는 없다.
33. In severe cases some have abandoned the struggle, dropping out of society to live on its fringes.
심각한 경우에는, 투지를 잃고 사회에서 이탈하여 될 대로 되라는 식의 생활을 하는 사람도 있다.
34. For example, what if you were in severe pain from injuries sustained in a serious automobile accident?
예를 들어, 만일 당신이 심각한 자동차 사고로 입은 상처로 인해서 통증이 심하다면 어떤가?
35. Some with the pioneer spirit were willing to adapt to severe weather, isolation, and primitive living conditions.
파이오니아의 영을 가진 사람들 일부는 극심한 날씨와 고립 그리고 원시적인 생활환경에 기꺼이 적응하였습니다.
36. Witches are credited with the power to inflict severe pain and even death by means of magic.
마녀들은 주술을 통해 심한 고통 심지어는 죽음까지 초래할 능력이 있는 것으로 여겨집니다.
37. In 1964 the Witnesses experienced severe testing because of their refusal to take part in political activities.
1964년에 증인들은 정치 활동에 가담하지 않는다는 이유로 극심한 시련을 겪었습니다.
38. Many people visited my grandmother, people with severe acne on their faces or warts on their hands.
많은 사람들이 할머니를 찾아왔어요. 얼굴에 여드름이 심하게 난 사람도 왔고 손에 사마귀가 난 사람들도 왔죠.
39. 21 Jehovah’s Son knew well in advance that he would face severe opposition when here on earth.
21 여호와의 아들은 땅에 오기 전부터 자신이 이곳 지상에서 심한 반대에 직면할 것임을 잘 알고 계셨습니다.
40. If the infection is spread to the eyes, this may lead to a severe eye infection (herpes keratitis).
만일 감염이 눈으로 번지면, 이것이 심각한 눈의 감염(각막염 포진)을 초래할 수 있다.
41. Note that “self-imposed devotions,” “self-abasement” and “severe treatment of the body” are really of no value.
“제멋대로의 예배”와 “가장된 겸손”과 “금욕주의”는 사실 아무 가치도 없음에 유의하라.
42. Then Spain suffered a severe setback from October 2008, when it saw its unemployment rate surge to 1996 levels.
그러나 2008년 10월부터 급격한 경기 침체가 일어나면서 1996년의 수준으로 실업율이 급증한다.
43. Among these are drugs, poisons, severe accidents, especially to the central nervous system, and various malfunctions of the brain.
그러한 것 가운데에는 약, 독소, 또는 사고 특히 중추 계통에 일어나는 사고, 및 뇌의 여러 가지 비정상적인 기능 등이 있다.
44. If an accumulation of galactose occurs, severe liver damage, kidney deformity, mental retardation, hypoglycemia, and even cataracts can result.
갈락토오스가 쌓이면, 심각한 간 손상, 신장 기형, 정신 지체, 저혈당, 심지어는 백내장이 생길 수 있습니다.
45. Contact dermatitis is occasionally reported, and a recent study showed that DHA causes severe contact dermatitis in Mexican hairless dogs.
접촉성 피부염이 가끔씩 보고되고, 최근의 연구에 따르면 다이하이드록시아세톤이 맥시칸 헤어리스 도그에서 심한 접촉성 피부염을 일으키는 것으로 나타났다.
46. Then you should realize that you cannot resist severe temptations to dishonesty just by mentally accepting honesty as “the best policy.”
그렇다면 정직성을 “최선의 방책”으로 정신에 받아들이기만해서는 정직성에 대한 심각한 유혹을 물리칠 수 없다는 것을 인식해야 할 것이다.
47. In the case of severe mental aberrations, there is the possibility of using drugs or even electroshock to control the situation.
심한 정신 이상의 경우에 상태를 개선하기 위해 약물, 혹은 전기 충격도 이용할 수 있을 것이다.
48. The blistering desert sun and the abrasive dust and grime in the underground mines must have caused severe hardship for the workers.
사막의 작열하는 태양과 지하 갱도의 따가운 먼지와 검댕으로 인해 일꾼들은 틀림없이 심한 어려움을 겪었을 것입니다.
49. A severe case of acne is invariably associated with a very oily skin, which condition often continues even after the acne disappears.
여드름이 심한 경우는 언제나 기름기가 대단히 많은 피부와 연관되어 있다. 그 상태는 때때로 여드름이 없어진 다음까지도 계속된다.
50. Burn victims today can be grateful that significant strides have been made in treating burns, and that there is a good chance that a well-equipped treatment facility is nearby.
오늘날 화상 환자들은 화상 치료에 있어서 장족의 발전이 이루어져 근방에서 좋은 시설을 갖춘 치료소를 구할 수 있는 기회가 많아진 것을 감사할 수 있다.
51. It was decided to induce the delivery, but before steps could be taken to start the procedure, I felt severe pain in my lower abdomen.
유도 분만을 하기로 되어 있었지만, 그 처치를 시작할 단계를 밟기도 전에, 나는 아랫배에 심한 통증을 느꼈습니다.
52. It is understood that many prison officials face severe problems; there have been prison riots, taking of hostages and smuggling of contraband in to inmates.
많은 형무관들이 어려운 문제를 직면하고 있다는 것은 사실이다. 즉 형무소 내 폭동이 있고 인질을 잡고 또 불법 물품을 몰래 재소자에게 들여오는 것들이다.
53. Probably sometime prior to the winter of 47-48 C.E., during his first missionary journey, Paul arrived at Derbe after a severe stoning at nearby Lystra.
일 차 선교 여행 중이었던 바울은 아마도 기원 47-48년 겨울이 되기 전 어느 때엔가, 인근 리스트라에서 심하게 돌로 맞은 일이 있은 후에 데르베에 왔다.
54. It might be said that never have Jude’s severe censures been more apropos than now when wickedness abounds and the love of many has grown cold.
‘유다’의 이 심각한 견책은 그 어느 때보다도 악이 범람하고 사랑이 식어지는 현재에 가장 적절하다고 말할 수 있다.
55. In addition, mental development and physical changes to the brain take place in late adolescence and early adulthood that could be negatively affected by severe caloric restriction.
또한, 청소년기 후기와 성인 초기에는 두뇌에 정신적 성장과 물리적(신체적) 변화가 일어나는데, 심각한 칼로리 제한에 의해 부정적인 영향을 받을 수 있다.
56. The treatment usually focuses on nonsteroidal, anti-inflammatory drugs or, in recurrent or very severe attacks, on allopurinol, which helps to prevent the formation of uric acid.
치료에는 보통 비스테로이드성 소염제를 사용하며, 통풍이 재발했거나 증상이 매우 심한 경우에는 요산 생성을 억제해 주는 알로푸리놀을 사용합니다.
57. Victims of kwashiorkor commonly exhibit reduced ability to recover fluids, immune system failure, and low lipid absorption, all of which result from a state of severe undernourishment.
콰시오커의 피해자들은 보통 유동체를 회복하는 능력이 감소 되었으며, 면역 시스템 생성 실패, 그리고 낮은 지질 흡수를 하며 모두 극심한 영양 부족의 결과로부터 온 것이다.
58. “It takes 20 years of heavy tobacco smoking to produce the same type of severe sinusitis, pharyngitis, bronchitis and emphysema that one year of daily marijuana smoking produces.”
매일 ‘마리화나’를 일년 동안 피워서 생기는 중증의 정맥동염, 인두염, 기관지염, 기종 등은 담배를 심하게 20년 동안 피웠을 때 발생한 것과 같다.”
59. Among Jehovah’s Witnesses, care for orphans and widows in the congregation, as well as for any faithful ones who experience severe adversity, is viewed as part of their worship.
여호와의 증인은 회중의 고아와 과부 그리고 심한 역경에 처한 충실한 사람들을 돌보는 일을 숭배의 일부로 여긴다.
60. If you burn coal, no.
석탄을 태운다면, 불가능하죠.
61. This is important, because in China in 1997, the Yellow River actually went dry for nine months causing severe loss of agriculture output and pain and loss to society.
이것이 중요한 이유는 1997년 중국에서는 황하강이 실제로 9개월 동안 말랐어요.
62. Authorities list a variety of warning signals: suicidal threats; isolation from others; abrupt changes in behavior, such as an outgoing person’s becoming withdrawn; giving away “prized possessions”; severe depression.
권위자들은 다음과 같은 여러 가지 경계 조짐들을 열거한다. 자살 협박; 다른 사람들로부터의 고립; 외향성의 사람이 내향성이 되는 것과 같은 품행의 돌변; “소중히 여기는 소유물들”을 나누어 줌; 심한 우울증, 심지어 수면의 상실과 식욕의 상실 및 학업의 주의력 감퇴라 하더라도 그러한 변화가 갑작스럽고, 장기적이고 그 사람의 특징이 아니라면 간과해서는 안된다.
63. The present invention relates to a sticking agent composition, and provides a sticking agent, which displays a stable electrification prevention performance, and in particular, stably maintains the electrification prevention performance even when left for a long period of time in severe conditions or conditions where the change of environment is severe, and also has excellent general physical properties such as adhesion, durability, and workability.
본 출원은 점착제 조성물에 관한 것으로, 안정적인 대전 방지 성능을 나타내고, 특히 가혹 조건이나 환경의 변화가 심한 조건 등에서 장시간 방치되는 경우에도 상기 대전 방지 성능이 안정적으로 유지되며, 또한 점착성, 내구성 및 작업성 등의 제반 물성도 우수한 점착제를 제공할 수 있다.
64. Their burn-up is much higher.
태우는 양이 더 많습니다.
65. When coal burns, sulfur dioxide and nitrogen oxides are released.
석탄이 타면, 아황산 ‘가스’와 질소 산화물이 나온다.
66. Severe symptoms are usually due to acute elevation of the plasma sodium concentration to above 157 mmol/L (normal blood levels are generally about 135–145 mmol/L for adults and elderly).
심각한 증상은 일반적으로 플라스마 나트륨 농도가 157 mmol/L 이상으로 상승하면 발생한다 (정상 수준은 성인과 노년 기준으로 135–145 mmol/L이다).
67. In addition, there are about 15 specially equipped burn centers where a large team of burn specialists are available.
이에 더하여 여러 명의 화상 전문의 ‘티임’의 치료를 받을 수 있는 특별 시설을 갖춘 화상 치료 ‘센터’가 약 15군데 있다.
68. They may still train from time to time to maintain their skills, but they no longer follow the same course of severe self-denial, at least not until the next contest is due.
그들은 기량을 유지하기 위해 때때로 여전히 훈련할지 모르지만, 더는 극심한 극기의 동일한 과정을 따르지 않습니다. 적어도 다음 경기 일자가 정해질 때까지는 그렇게 하지 않습니다.
69. When it rains, it is acid rain that burns the skin.
비가 올 때는 피부를 태우는 산성 비가 내린다.
70. 16 Half of it* he actually burns up in a fire.
16 그리고 광야에 틀림없이 공의가 거하고, 과수원에 의가 깃들일 것이다.
71. When you treat somebody with burns it's a massive juggling exercise.
피부 이식 수술이 한 일을 말씀드리겠습니다. 화상환자를 치료할 때는 엄청난 곡예와 같습니다.
72. In addition, hydrogen burns more cleanly and more efficiently than fossil fuels.
또한 수소는 화석 연료보다 더 깨끗하고 효율적으로 연소된다.
73. Following the delivery of the dead baby, the woman was given blood transfusions and developed severe reactions even though the blood was from her husband and apparently compatible with her own as respects ABO antigens.
그 여자는 죽은 아기를 분만한 뒤 수혈을 받았는데, 그 혈액이 자기 남편의 것이었고 ABO 항원과 관련해 분명히 자기 자신의 혈액에 적합한 것이었는데도 심각한 반응을 일으켰다.
74. Lunde, a consultant to surgeon Norman Shumway’s transplant team at Stanford, these patients represent some of the less severe mental aberrations [italics ours] observed in the Shumway series of 13 transplants over the last 16 months.”
눈데’에 의하면 이들 환자들은 지난 16개월간 ‘숨웨이’ ‘팀’에 의한 13명의 심장이식 환자들 가운데서 그리 심하지 않은 정신 착란을 일으킨 경우(‘고딕’체는 우리가 사용한 것임)이다.”
75. “I will burn up her war chariots in smoke,+
그 병거를 연기 속에서 불사르고+
76. Bicycling can burn up to 700 calories an hour.
자전거를 타면 한 시간에 700칼로리를 소모할 수 있다.
77. Jehovah “will burn up [Nineveh’s] war chariot in the smoke.
여호와께서는 ‘니네베의 병거를 연기 속에서 불사르실 것입니다.
78. This “oil weapon,” says the The New Encyclopædia Britannica, “intensified inflation in the advanced industrial nations and created severe balance-of-payments difficulties for some nations of Europe; it caused havoc in the economies of many less developed nations.”
이러한 “기름 무기는 선진 산업국에 심한 인플레이션 현상을 초래하였고 유럽 국가들에 국제 수지의 심한 어려움을 야기하였으며 수많은 개발 도상국에 경제 파국을 초래하였다”고 「신 브리태니커 백과사전」은 설명한다.
79. Studies of bone abnormalities in skeletons from ancient Syria have led paleontologists to conclude that operating similar querns caused young women repetitive stress injuries —notched kneecaps, damage to the last dorsal vertebra, and severe osteoarthritis in the big toe.
고생물학자들은 고대 시리아의 유골들에 나타나 있는 뼈의 이상을 연구한 결과, 그와 비슷한 맷돌을 가지고 일을 한 젊은 여자들에게는 반복 사용 긴장성 손상, 즉 무릎뼈 파임, 흉추 말단부 손상, 심한 엄지발가락 골관절염 등이 있었다고 결론 내렸습니다.
80. With the progress that has been made, even persons with deep burns over 50 percent of their body now have a good chance for survival if treated in a facility equipped to handle burns.
지금까지 이루어진 발전으로 말미암아, 신체의 50‘퍼센트’ 이상에 깊은 화상을 입은 사람도 이제는 화상 치료 시설을 갖춘 병원에서 치료를 받으면 살아날 가능성이 많다.